Posts

Showing posts from 2021

MISS YOU MOST (AT CHRISTMAS TIME)

Image
Miss You Most (At Christmas Time) letra y música: Mariah Carey, W.A. trad. al español: Rulo Sáñez El fuego está ardiendo El cuarto es un fulgor Fuera sopla el viento invernal Allá en la distancia Se oyen villancicos cantar Todos están riendo El mundo celebrando Y todos son alegres Excepto yo esta noche Pues te extraño Más en Navidad Y no te olvido En mi mente estás Cada temporada Viene y va y yo estoy normal Pero te extraño Más en Navidad... Miro en la ventana Esta helada invernal Las parpadeantes luces que hay Solo entre tinieblas Recuerdo que estabas aquí Todos van sonriendo El mundo es regocijo Y todos se confortan Excepto tú y yo Baby te extraño Más en Navidad Y no te olvido, no, no, no, no... En mi mente estás Cada temporada Viene y va y yo estoy normal Pero te extraño Más en Navidad Oh... En primavera las memorias se diluyen Cual lluvias de abril El verano pasa hasta que las hoj

UN CUENTO DE NAVIDAD

Image
GAFAS OSCURAS  PARA NAVIDAD Faltaban pocas horas y la situación parecía triste e insalvable.  Los caminos cerrados, los encuentros,  truncos.  Como en película de navidad,  hallábase impedido  por una tormenta de nieve.  Sin hogar,  sin hijos, sin salud, sin dinero,  sin trabajo, sin familia,  sin esperanza ni motivos,  sin certeza en el amor.  Feliz Navidad, "joven" artista.  En su camino vio gente feliz yendo de la mano,  familias divirtiéndose,  compradores de última hora motivados por llegar a algún hogar,  no a un cuarto solo,  repartiendo su cariño con aquellos a su lado.         En medio del regocijo se detuvo  y descubrió que no tenía a dónde llegar.  Porque estar en ningún lado es lo mismo que no ser.  Y cuando no importa tener ninguna ubicación,  parece opción igual el detenerse o dar un salto.  En el camino varias personas la notaron,  su consternación.  Ya era muy tarde para usar los

MUÑÓN. Una Calaverita de Yo No Vine A Hacer Amigos

Image
Consigue "Yo no vine a hacer amigos" aquí: 🌐  linktr.ee/eriqorulo Tú me rompiste la quijada. Yo te rompo a ti en pedazos.  Tu puño imbécil no terminará de comprender al mundo; Niño idiota, el mazo zurdo que rezumbe, será el mío. Sigues tan putamente virgen, alto y gordo, bajo y nimio, Héctor sin épica y meñique y cuántas risas no lo dicen... ...que ni la más prostituta ni la santa  se acomiden. Ni tu madre dio con una idea de fiasco, re agobiante como fuera tener de hijo un feto eterno de elefante. O más bien, morsa o boñigón, porque las mierdas y las moles sólo tienen un Muñón. Mañoso obsceno, un pedo inflado, su alma y tos; Barbaridad de pena ajena, NO TE PELA, pagafantas del montón. De tu ridícula ambición  mejor no hablamos: Vales madre. De piloto, de azafata o corredor no tienes padre -digo- ladres lo que ladres, tú jamás podrás sentir más cómo caen cual caca de ave aceites rancios sobre

24/10/21

¿Por qué me gustan tanto los monstruos, las fiestas de Halloween y el Día de muertos? Porque me da la sensación de controlar el mal, una, de salvar el amor de quienes amé, la otra. Algo que no se puede hacer. Algo que un hombre no puede hacer por más que su alma lo necesite.

TE DESEO EL BIEN

Image
https://open.spotify.com/track/7wKt48omRtzEjaE6hCi6ol?si=a4b8b8398d614f18 E sto va para ti, para ti y para ti  (ustedes saben quiénes son) C uando tus días de gloria  se tornaron noches de tormenta te debes haber sentido tan petrificado. (¿O es que no pasaste mucho frío?) T ú contra todo el mundo  en una batalla perdida (una batalla perdida) cautivo de tus demonios internos. ...A sí que buscaste un enemigo (Yo no soy tu enemigo) como hicieras tantas veces (él vive en ti, sabes que es verdad) alguien de quien poder burlarte  ignorantemente. (Pero el Señor dice ama a tus enemigos así que) E ncamínate hacia la P alabra, es hora, revisa Proverbios 19:29* y no llores. Y o te deseo el bien. Y o te deseo el bien. Y o te deseo el bien. R ealmente quería la solidaridad... Aún tenía una venda en los ojos  en aquel entonces (tanto fue lo que no pude ver) M e lamento por lo que soñé que todos podríamos llegar a ser (y aún lo lament

Rulo's World 13/oct/21 "Comensales"

Image
    Hoy en crónicas de hispanidad o de racistas reformados: Hubo un tal en la Fac al que ubicaba por ser el mamoncito clásico que se adelanta a lo que va a decir el maestro. Como no tenía amigos (yo) me tocó un equipo con él y les suyes (todos whitexicans)... En las mesitas en el patio "de cristal" en la biblioteca, la plática casual entre ellos era, como algo que nunca falta, nunca, sacar sin razón alguna a sus parientes europeos, los ojos verdes del abuelo.. ya saben, el pedigree. Yo era el agregado de la maestra que tuvieron que. Pasa el tiempo, los semestres. No figuró nunca en mi cabeza. Yo me hice escritor afuera de la Fac. (dónde más) y esa pedantería académica se me hizo ya ajena y risible. Un otro de ellos entró a la FLM con palanca y con la novia. De esos ni el nombre, buh.. Y ahora, a unos 15 años de mis días universitarios (yo soy pésimo con los nombres pero soy bueno con los rostros) este hombre, de quien ningún ESCRITOR(A) ha dicho nada, de pronto es mencionado

"Es la Tercera Guerra Mundial"

Image
Estaba en la secundaria, tendría unos 13. Los maestros se empezaron a salir a hablar en los pasillos. Luego nos dijeron que bajáramos a ver una televisión. "Es la Tercera Guerra Mundial", "Nos van a atacar porque somos sus vecinos." Llegar a casa. Ver las torres caer y las explosiones a las que estaba acostumbrado por las películas de desastres y de invasiones extraterrestres eran reales. El horror era real. Ningún adulto tenía idea. Los locutores estaban atónitos. La gente lloraba. "Si ESTADOS UNIDOS está siendo atacado, nadie en el mundo está a salvo". Con las torres el país que yo crecí viendo como el más grande de todos cayó dos veces: Con los atentados, todo su poderío en el imaginario social. Pero, sobre todo en la mente de un niño, los días subsecuentes, con la furia de Bush, la guerra falsa, el racismo, las invasiones.. Esa sombra de ceniza se les quedó en la cara por siempre, para mí. (De morro dibujaba las portadas de mis libretas de la secundari

RULO's WORLD 06/SPT/21

El cuerpo es sólo un recipiente de nuestra conciencia. Si ella no existe o si ella no existe más, dicho cuerpo no es sino una masa orgánica. No hay humanidades preconstituidas ni las hay residuales. No hay personas por surgir ni personas en ausencia. Hay ser o no ser.

Rulo's World 08/28/21

  ¿Qué tan genuinos pueden ser los personajes o los narradores cuando todos hablan un sólo español o, peor, son calca del carácter del autor? Me da hueva que un libro parezca las aventuras de su autor en diferentes escenarios dependientes de lo real; vamos, un diario. Y también esta idea cursi y egocéntrica de que su vida personal es trascendente y que se están formando su "leyenda". La idea mamucona y melodramática de que "está contando su verdad. Qué valiente."Como si la indignidad fuera un valor estético: Reality show. La creación literaria estorba: diluye el chisme, los escándalos, el cebollazo y ese tipo de cosas cuyo fin es promover la personalidad. Por eso el odio a la imaginación, a la creación, y la sobrevaloración de lo coyuntural, lo testimonial, lo inmediato.

DibujANDO 27/8/21

Image
 Sandra B. (Pluma sobre servilleta) Sáñez #illustration   #retrato   #portraits #dibujo   #drawing   #bnw   #femalemodel   #woman   #visualart   #anime   #model   #manga   #curls   #curlyhair   #literatura   #escritorasmexicanas   #characters   #dibujando   #inspiration   #ilustración   #tbt   # manoalzada  #ink