I DON'T WANNA CRY


Otra vez más nos sentamos en silencio
Tras habernos dicho todo lo que había que decir.
Sólo un vacío adentro nuestro...
Date cuenta en lo que nos convertimos.

Nos podremos hacer un millón de promesas
Pero igual no vamos a cambiar.
No está bien que sigamos juntos
Cuando sólo nos estamos 
Causando daño.

No quiero llorar.
¡No quiero llorar! 
No hay nada en este mundo que pueda traernos de vuelta
A como solíamos ser.
Pese a que te he dado mi corazón y el alma
(Te di mi alma y corazón)
Debo encontrar la forma de dejarlo ir
Porque, bebé:
Ya no quiero llorar...

Demasiado desunidos para tendernos un puente
Pero algo nos hace seguir soportando y soportando
Pretendiendo que no veo la diferencia,
...¡Negando que lo que tuvimos ya no está!

Cada momento que estamos juntos
Me está despedazando.
Yo sé que juramos que era para siempre
¡Pero duele demasiado continuar!

No quiero llorar.
¡No quiero llorar! 
No hay nada en este mundo que pueda traernos de vuelta
A como solíamos ser.
Pese a que te he dado mi corazón y el alma
(Te di mi alma y corazón)
Debo encontrar la forma de dejarlo ir
Porque, bebé:
Ya no quiero llorar..
Uh...
...
(no quiero llorar)
No...
¡Oh, oh, oh, oh, oh...!

TODA LA MAGIA SE HA IDO
SÓLO LAS SOMBRAS DE UN RECUERDO NOS QUEDAN.

Simplemente algo salió mal.
No podemos seguir disimulando
¡SEGUIR SIMULANDO!

...Porque ya no quiero llorar. 
Ya no quiero llorar.
 No hay nada en este mundo que pueda traernos de vuelta
A como solíamos ser.
Pese a que te he dado mi corazón y el alma
(Te di mi alma y corazón)
Debo encontrar la forma de dejarlo ir
Porque, bebé
Ya no quiero llorar...
.....
(mmmh...)
....
Yo no quiero... 
Llorar.

"I Don't Wanna Cry"
lyrics by Mariah Carey
[Trad. del Rulo]

Comments

Popular posts from this blog

Rulo's World/ ALL I'VE EVER WANTED

YO NO VINE A HACER AMIGOS

RULO'S WORLD 25/6/22